《一個人到處瘋慶典：高木直子日本祭典萬萬歲》



景色絕美的祭典、傳統的祭典、可愛的祭典、跳舞跳不停的祭典......

春夏秋冬，從住家附近到旅遊地點的祭典

熱鬧滾滾的慶典圖文書！



走在日本街道上，偶爾會碰到祭典活動，咚咚咚好熱鬧！

上網一查。天啊！原來幾乎每個禮拜都有祭典活動。

有整晚不斷跳舞的祭典、扛著大草鞋的遊行祭典......

什麼！居然還有大家互相惡言相向的「講壞話祭典」！？



為什麼每個活動看起來都好有趣？GO！GO！GO！



上次錯過的弘前櫻花祭，這次我一定要再挑戰！

老家祭典，吐出紅色舌頭的大入道妖怪，到底是誰想出來的把戲呢？

山口縣的「柳井金魚燈籠祭」路邊攤的瓦片麵，吃一份絕對不夠！

沒想到我這麼愛逛廟會祭典？

就連在東京巨蛋的全日本祭典大會，六個小時都好有飽足感......



和心愛的人一起去吃吃喝喝，

和朋友一起跟著隊伍跳跳舞，

和家人重溫小時候的回憶，

夏日的風情，白天的煙火，秋天的櫻花......

和日常不一樣的氣氛，讓人不小心就上癮了！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  高木直子
  
  
  
  1974年出生於日本三重縣。插畫家。
  
  2003年以《150cm Life》一書出道。著有《一個人邊跑邊吃》《一個人住第幾年？》《一個人做飯好好吃》《一個人漂泊的日子》《一個人的狗回憶》《一個人好想吃》等。對於「柴魚祭」「海膽祭」「螃蟹祭」等魚貝類的祭典也很感興趣。
  
  官方網站：htt://hokusoem.com/
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  陳怡君
  
  
  
  淡江大學日文系畢業。專職譯者，譯作類型涵蓋旅行遊記、飲食文化、兩性溝通、穿搭時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集請見：http://ejean006.blogspot.tw
  
  
  
  

• 
  
  開場 2
  
  第1話 櫻花與楓葉的雙重享受 小原四季櫻花祭（愛知縣豐田市小原町） 5
  
  第2話 全日本祭典&美食大集合 東京故鄉祭（東京都文京區）17
  
  第3話 再戰櫻花！ 青森我又來了！ 弘前櫻花祭（青森縣弘前市）27
  
  第4話 徹底成為虎迷了？ 初午祭滅火之虎舞（宮城縣加美郡加美町）41
  
  第5話 好久不見的老家祭典 大四日市祭（三重縣四日市市）51
  
  第6話 這裡那裡處處有金魚！ 柳井金魚燈籠祭（山口縣柳井市）63
  
  第7話 雙手張開打節拍，有舞不跳划不來 盆舞大會（全日本）77
  
  第8話 發射吧！！農民火箭 龍勢祭（埼玉縣秩父市）87
  
  第9話 福在內，鬼在內～ 鬼鎮神社節分祭（埼玉縣比企郡嵐山町）99
  
  第10話 放眼望去盡是毛茸茸～的狗狗 犬子祭（秋田縣湯澤市）107
  
  第11話 夢幻的雪屋之夜 橫手雪祭（秋田縣橫手市）123
  
  
  
  各地美食小筆記 141
  
  後記 142